Litany of the Holy Spirit

Litany of the Holy Spirit in English, Spanish, Italian, French, Polish, Portuguese, Slovak

Litany of the Holy Ghost

Lord, have mercy on us.

Christ, have mercy on us.

Lord, have mercy on us.

Father all powerful, have mercy on us

Jesus, Eternal Son of the Father, Redeemer of the world, save us.

Spirit of the Father and the Son, boundless life of both, sanctify us.

Holy Trinity, hear us

Holy Ghost, Who proceedest from the Father and the Son, enter our hearts.

Holy Ghost, Who art equal to the Father and the Son, enter our hearts.

Promise of God the Father, have mercy on us.

Ray of heavenly light, have mercy on us

Author of all good, have mercy on us

Source of heavenly water, have mercy on us

Consuming fire, have mercy on us

Ardent charity, have mercy on us

Spiritual unction, have mercy on us

Spirit of love and truth, have mercy on us

Spirit of wisdom and understanding, have mercy on us

Spirit of counsel and fortitude, have mercy on us

Spirit of knowledge and piety, have mercy on us

Spirit of the fear of the Lord, have mercy on us

Spirit of grace and prayer, have mercy on us

Spirit of peace and meekness, have mercy on us

Spirit of modesty and innocence, have mercy on us

Holy Ghost, the Comforter, have mercy on us

Holy Ghost, the Sanctifier, have mercy on us

Holy Ghost, Who governest the Church, have mercy on us

Gift of God, the Most High, have mercy on us

Spirit Who fillest the universe, have mercy on us

Spirit of the adoption of the children of God, have mercy on us

Holy Ghost, inspire us with horror of sin.

Holy Ghost, come and renew the face of the earth.

Holy Ghost, shed Thy light in our souls.

Holy Ghost, engrave Thy law in our hearts

Holy Ghost, inflame us with the flame of Thy love.

Holy Ghost, open to us the treasures of Thy graces

Holy Ghost, teach us to pray well.

Holy Ghost, enlighten us with Thy heavenly inspirations.

Holy Ghost, lead us in the way of salvation

Holy Ghost, grant us the only necessary knowledge.

Holy Ghost, inspire in us the practice of good.

Holy Ghost, grant us the merits of all virtues.

Holy Ghost, make us persevere in justice.

Holy Ghost, be Thou our everlasting reward.

Lamb of God, Who takest away the sins of the world, Send us Thy Holy Ghost.

Lamb of God, Who takest away the sins of the world, pour down into our souls the gifts of the Holy Ghost.

Lamb of God, Who takest away the sins of the world, grant us the Spirit of wisdom and piety.

V. Come, Holy Ghost! Fill the hearts of Thy faithful, R. And enkindle in them the fire of Thy love.

Let Us Pray

Grant, 0 merciful Father, that Thy Divine Spirit may enlighten, inflame and purify us, that He may penetrate us with His heavenly dew and make us fruitful in good works, through Our Lord Jesus Christ, Thy Son, Who with Thee, in the unity of the same Spirit, liveth and reigneth forever and ever. R. Amen.

Litany Roh Kudus dalam bahasa Inggeris, Sepanyol, Itali, Perancis, Poland, Portugis, Slovak

Litany Roh Kudus

Tuhan, belas kasihanilah kami.

Kristus, belas kasihan kepada kami.

Tuhan, belas kasihanilah kami.

Bapa semua yang berkuasa, belas kasihan kepada kami

Yesus, Anak Bapa yang Kekal, Penebus dunia, menyelamatkan kita.

Roh Bapa dan Anak, kehidupan tak terbatas kedua-duanya, menguduskan kita.

Holy Trinity, dengarlah kami

Roh Kudus, yang bergerak dari Bapa dan Anak, masuk ke dalam hati kita.

Roh Kudus, Yang sama dengan Bapa dan Anak, masukkan hati kita.

Janji Tuhan Bapa, belas kasihan kepada kami.

Ray cahaya surgawi, belas kasihan kepada kami

Pengarang semua yang baik, belas kasihan kepada kami

Sumber air syurgawi, belas kasihanilah kami

Memanfaatkan api, belas kasihan kepada kami

Kasihan amal, belas kasihan kepada kami

Unjuran rohani, belas kasihan kepada kami

Roh cinta dan kebenaran, belas kasihan kepada kami

Roh kebijaksanaan dan pengertian, belas kasihan kepada kami

Roh penasihat dan ketabahan, belas kasihan kepada kami

Roh pengetahuan dan ketakwaan, belas kasihan kepada kami

Roh takut kepada Tuhan, belas kasihan kepada kami

Roh rahmat dan doa, belas kasihan kepada kami

Roh damai dan kesejahteraan, belas kasihan kepada kami

Roh kesopanan dan tidak bersalah, belas kasihan kepada kami

Roh Kudus, Penghibur itu, belas kasihan kepada kami

Roh Kudus, Penjaga, belas kasihan kepada kami

Roh Kudus, yang memerintah Gereja, belas kasihan kepada kami

Hadiah Tuhan, Yang Maha Tinggi, belas kasihan kepada kami

Roh Yang mengisi alam semesta, belas kasihan kepada kita

Roh pengangkatan anak-anak Allah, belas kasihan kepada kita

Roh Kudus, mengilhami kita dengan kengerian dosa.

Roh Kudus, datang dan memperbaharui muka bumi.

Roh Kudus, menumpahkan cahaya-Mu dalam jiwa kita.

Roh Kudus, mengukir hukum-Mu dalam hati kita

Roh Kudus, membasmi kita dengan api cinta-Mu.

Roh Kudus, buka khazanah-khazanah-Mu

Roh Kudus, mengajar kita berdoa dengan baik.

Roh Kudus, menyinari kita dengan inspirasi-Mu.

Roh Kudus, membawa kita dalam cara keselamatan

Roh Kudus, memberikan pengetahuan yang diperlukan sahaja.

Roh Kudus, memberi inspirasi kepada kita amalan yang baik.

Roh Kudus, memberi kita kebaikan semua kebaikan.

Roh Kudus, membuat kita bertahan dalam keadilan.

Hantu Roh, jadilah Engkau kekal abadi kami.

Anak Domba Allah, yang mengusir dosa dunia, Hantarkanlah Roh Kudusmu.

Anak Domba Allah, yang mengusir dosa-dosa dunia, menuangkan karunia Roh Kudus kepada jiwa kita.

Anak Domba Allah, yang mengusir dosa dunia, memberi kita Roh kebijaksanaan dan kesalehan.

V. Datang, Roh Kudus! Isi hati orang-orang yang setia, dan bersenang-senanglah di dalamnya api cinta-Mu.

Mari kita berdoa

Ganjaran, Bapa yang penuh belas kasihan, bahawa Roh Ilahi Engkau akan memberi pencerahan, membebaskan dan menyucikan kita, agar Dia dapat menembus kita dengan embun syurga-Nya dan menjadikan kita berbuah dalam pekerjaan yang baik, melalui Tuhan Yesus Kristus, Anak-Mu, yang dengan Engkau, dalam kesatuan Roh yang sama, hidup dan berkuasa selama-lamanya. R. Amen.